The duo are getting real close when the lawyer pushes a case against a goon called David. You can't see him -- he's hiding from the cops